-
1 ичӧтдыр
детство;сьӧкыд ичӧтдыр — суровое детство; ичӧтдырыд некор оз вун — детство никогда не забываетсяменам ичӧтдыр — моё детство;
-
2 сьӧкыд
1) тяжёлый, увесистый, грузный || тяжело || тяжесть; тягота;сьӧкыд из — увесистый камень; сьӧкыд кӧлуй — грузные вещи; сьӧкыд ноп — тяжёлая, увесистая ноша; олӧмыс став сьӧкыднас водіс сы пельпомъяс вылӧ — жизнь со всеми тяготами легла на его плечи; тэныд абу сьӧкыд, оз ков отсавны? — тебе не тяжело, помочь не надо?сьӧкыд додь — тяжёлый воз;
2) тяжёлый, трудный, требующий большого труда, больших усилий || трудно || трудность;сьӧкыд удж — тяжёлая, трудная работа; сьӧкыд висьтавны — трудно сказать; венны став сьӧкыдс — преодолеть все трудности; сьӧкыд гӧгӧрвоны — трудно понять; сьӧкыдысь повтӧг — не боясь трудностейсьӧкыд задача — трудная задача;
3) тяжёлый, тяжкий; напряжённый, затруднительный;сьӧкыд оласног — тяжёлый характерсьӧкыд мыж — тяжкое преступление;
4) тяжёлый, опасный, очень серьёзный ( о болезнях);сьӧкыд висьӧм —
а) тяжёлая болезнь;б) перен. бран. зараза5) тяжёлый;6) тяжёлый, безрадостный, суровый;7) тяжёлый, горестный, неприятный;сьӧкыд мӧвпъяс — гнетущие, тяжёлые мыслисьӧкыд лун — тяжёлый день;
8) тягостный, обременительный|| обременительно;9) беременная;сьӧкыд дырйи номсасьны — привередничать во время беременности; сьӧкыд нин сэк вӧлі — я тогда была уже беременнаыджыд сьӧкыд — на сносях;
10) безл. больно;11) в роли сказ. невыносимо;12) в роли сказ. мудрено;сьӧкыд пеля — тугой на ухо; сьӧкыд унма — крепко спящийтатшӧм кӧдзыд дырйи абу сьӧкыд кынмыны — в такой мороз не мудрено простудиться;
См. также в других словарях:
Love Mode — ラブモード Жанр яой, романтика, комедия … Википедия
Скиталец — известный писатель (настоящее его имя Степан Гаврилович Петров). Псевдоним избран не случайно и символизирует многообразные испытания, выпавшие на долю этого писателя самородка. Родился в 1868 г. в крестьянской семье Самарской губернии. В… … Биографический словарь
Штейнгель, барон Владимир Иванович — (или Штейнгейль) декабрист, писатель, родился в 1783 г. Отец его, выходец из Германии, при императрице Екатерине II ой поступил на военную службу, а затем занимал должности капитан исправника в г. Обве Пермского наместничества и в Нижнекамчатском … Большая биографическая энциклопедия
Скиталец — известный писатель (настоящее его имя Степан Гаврилович Петров). Псевдоним избран не случайно и символизирует многообразные испытания, выпавшие на долю этого писателя самородка. Род. в 1868 г. в крестьянской семье Самарской губ. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Hayate the combat butler — Hayate no gotoku! Hayate the combat butler Жанр романтика, комедия, пародия … Википедия
Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… … Большая биографическая энциклопедия
Райдер, Вайнона — Вайнона Райдер Winona Ryder … Википедия
Winona Ryder — Вайнона Райдер Winona Ryder Вайнона Райдер и Гэри Олдман в 2008 году Имя при рождении: Вайнона Лаура Хоровиц Дата рождения … Википедия
Вайнона Лаура Горовиц — Вайнона Райдер Winona Ryder Вайнона Райдер и Гэри Олдман в 2008 году Имя при рождении: Вайнона Лаура Хоровиц Дата рождения … Википедия
Вайнона Горовиц — Вайнона Райдер Winona Ryder Вайнона Райдер и Гэри Олдман в 2008 году Имя при рождении: Вайнона Лаура Хоровиц Дата рождения … Википедия
Вайнона Лаура Хоровиц — Вайнона Райдер Winona Ryder Вайнона Райдер и Гэри Олдман в 2008 году Имя при рождении: Вайнона Лаура Хоровиц Дата рождения … Википедия
